Le Chagrin de Balto

Le commissaire Émile Loubet enquête sur la décapitation de Georges Danton, un juge à la retraite dont le corps a été découvert grâce à son chien Balto. Ce crime semble être en lien avec une affaire que le magistrat avait récemment exhumée, celle de la disparition du jeune Stéphane Gardinier, probablement assassiné.